A diretora executiva da REGGEN e doutoranda de Ciência Política da UFF, Monica Bruckmann, tem se destacado entre outras atividades, pela publicação de seus trabalhos a nível internacional com impressionante repercussão.
Seus estudos, sobre a militarização da região latino americana através de convênios abrangentes entre os EUA e vários governos locais, obtiveram uma ampla repercussão em vários seminários.
O estudo especifico sobre o Peru, publicado pelo Le Monde Diplomatique foi traduzido para cerca de 11 idiomas (além da edição internacional em francês). Foi publicado em chinês (edição de outubro) e em quase todas as edições internacionais de Le Monde Diplomatique do mês de setembro: em alemão (Alemanha, Suíça, Luxemburgo), francês (França, Canadá, Bélgica, Guianas), italiano, árabe (Arábia Saudita, Egito, Emirados Arabes Unidos, Kuwait, Palestina, Katar, Siria, Yemén), búlgaro, espanhol (Chile, Argentina, Colômbia, Bolívia, Venezuela, México); Esperanto (edição eletrônica); japonês; norueguês; polaco, português (Brasil) e croata. Totalizando quase 2 milhões de exemplares.Curiosamente, não foi publicado no Peru.
A última publicação do mesmo foi realizada pela Academia de Ciências Sociais da China cujo Instituto de Estudos Latino Americano, no seu vol. 31 nº5 de outubro de 2009, página 41, inclui este estudo numa tradução para o chinês, como curiosidades.
A REPERCUSSÃO INTERNACIONAL FOI GRANDE:
Foram escritas varias resenhas sobre o conteúdo do artigo:
1. Argentina: "PATRIA MIA, QUIERO UN PRESIDENTE COMO ALAN GARCIA".
2.Canadá: "Le Pérou copie la Colombie" , por André Maltais, reproducido en varios sites francófonos.
3. Alemania: "Perú a la venta".
4. Le Piaf (Croacia), Ljetna škola - Monica Bruckman: Neka ti siromašni Peruanci prestanu prosjačiti! en:
6. Italia: "Perù: si apre la Convención Alternativa Contra la Minería Sotto la presidenza di Alan García il Perù si è trasformato in uno stato autoritario", por David Lifodi.
3. Alemania: "Perú a la venta".
4. Le Piaf (Croacia), Ljetna škola - Monica Bruckman: Neka ti siromašni Peruanci prestanu prosjačiti! en:
6. Italia: "Perù: si apre la Convención Alternativa Contra la Minería Sotto la presidenza di Alan García il Perù si è trasformato in uno stato autoritario", por David Lifodi.
Apresentamos abaixo os links para seus últimos trabalhos publicados.
CIVILIZACIÓN Y MODERNIDAD: EL MOVIMIENTO INDÍGENA EN AMERICA LATINA
La crisis mundial contemporánea no sólo se manifiesta en su dimensión económica y principalmente financiera, sino que representa también una profunda crisis civilizatoria del capitalismo mundial como modo de organización de la sociedad y como forma de producir conocimiento, al mismo tiempo que cuestiona fuertemente el sistema de poder en el planeta. Asistimos a la decadencia de un sistema hegemónico unipolar que necesita cada vez más de la intervención militar brutal para validar su condición de dominación, convirtiendo la civilización occidental en una fábrica de barbarie y de políticas de irrespeto a los principios fundamentales de convivencia de la humanidad. CLIQUE AQUI PARA CONTINUAR LENDO
LOS MOVIMIENTOS SOCIALES EN AMERICA LATINA: UN BALANCE HISTORICO
INTRODUCCION
Los cambios recientes en América Latina se expresan no sólo en movimientos sociales y populares cada vez más originales y activos sino también en un nuevo escenario político marcado por la existencia de gobiernos de centro-izquierda bajo una fuerte presión de la sociedad civil y de movimientos de masa. Esta nueva coyuntura está redefiniendo el escenario político en la región y está abriendo un proceso histórico que presenta elementos nuevos que van a influir profundamente en la dinámica económica, política, cultural y social inmediata, pero también en el mediano y largo plazo.
Una comprensión más objetiva de esta nueva coyuntura en la región exige un análisis profundamente histórico, capaz de hacer un balance de la lucha secular de las fuerzas progresistas que ha generado una acumulación de experiencias extremamente rica. CLIQUE AQUI PARA CONTINUAR LENDO
QUE LES PÉRUVIENS PAUVRES ARRÊTENT DE QUÉMANDER!
En février 2008, deux paysans étaient exécutés par des membres de la police qui réprimaient le blocage des routes pendant une grève nationale agraire dans la région d’Ayacucho. Quelques jours plus tard, le président péruvien Alan García déclarait : « La police a agi avec beaucoup de conviction et de détermination, et je la félicite, c’est très bien qu’elle défende le Pérou (...). Que cela serve de leçon à ceux qui incitent publiquement à la grève et à l’agitation ; qu’ils sachent où cela mène (1). »
Ces menaces s’appuient sur un appareil légal créé sous le gouvernement de M. Alberto Fujimori, puis durci par celui de M. García. Il permet la criminalisation des mouvements sociaux et l’impunité des forces armées dans leurs actions de répression. CLIQUE AQUI PARA CONTINUAR LENDO
es una denuncias que genera debate, algo que hoy necesitamos tanto
ResponderExcluir